Svaki je majstor u svom polju – Mijazaki u japanskoj animaciji, a Skorsezi u američkom filmu. Ipak, kada se ukazala prilika da se dva uma sretnu – Mijazaki nije bio previše oduševljen.
Po predanju Stiva Alperta (Stiv Alpert), inače direktora internacionalne divizije studija “Gibli” (Ghibli) od 1996. do 2011. Skorsezi je izrazio želju da ugosti Mijazakija u svom stanu na večeri, gdje bi mogli da razgovaraju o filmovima i režiji.
Mijazaki, navodno, uopšte nije bio oduševljen ovom idejom, a Alpert je morao prenijeti poruku uznemirenom agentu, koji je molio: “Zar ga ne možeš nagovoriti, molim te, ne želim ostati bez posla?”. Na kraju je Alpert morao ljubazno opravdati odbijenicu riječima: “Mislim da je samo umoran”.
